On the 7th and 8th of June, the professional and volunteer team of Centro Hominum had the pleasure of participating in the training days for the visitors of the bishop’s Secretariat for the Sick and the Elderly. They were two days in which we were able to share experiences of integral care for the elderly.
Estos cuidados se orientan a impedir el agravamiento y contrarrestar efectos secundarios de enfermedades con síntomas y limitaciones que no suponen riesgo de fallecimiento cercano, pero que no tienen en la actualidad tratamiento curativo.
Las personas susceptibles de recibir esta atención son aquellas con diagnóstico EPOC, ICC y pluripatológicos, con posible riesgo de agravamiento. La atención se dirige al control continuado de síntomas, de manera que se pueda detectar y tratar la aparición de episodios de agudización de la enfermedad. Los objetivos, por tanto, serían procurar un seguimiento continuo, promover un tratamiento preventivo de crisis y la reducción de ingresos hospitalarios y de consultas a urgencias. Todos estos objetivos tratan, de manera global, la mejora de la calidad de vida del paciente.
Son los cuidados que podemos proporcionar a las personas en fase avanzada de enfermedad y con un pronóstico de vida limitado. Los tratamientos se encaminan a mitigar el dolor y los síntomas molestos, así como proporcionar apoyo al paciente y su familia. El perfil de estos pacientes son aquellos que padecen una enfermedad oncológica o no oncológica, pero sin posibilidad actual de curación, tanto en fase inicial de la enfermedad como en últimos días. El tratamiento se enfoca en reducir lo máximo posible la intensidad del dolor y sintomatología asociada a la patología, así como la atención integral de las necesidades de la persona y familiares.
Los objetivos serán en relación al paciente, el control de síntomas, de manera que el proceso de enfermedad pueda ser llevado con la máxima calidad de vida posible. La atención también va dirigida a promover la comunicación eficaz y el apoyo a la familia. El paciente podrá ser tratado en el domicilio de manera que pueda desarrollarse el proceso de final en un entorno familiar y seguro.
Un cuidado integral implica no solo atender las necesidades fisiológicas de la enfermedad, sino también acompañar y velar por el estado emocional, psicológico, espiritual y/o de la persona y su entorno, de manera que se puedan obtener y/o descubrir recursos tanto individuales como sociales. Se trata de un momento vital de gran trascendencia y delicadeza, donde afloran sentimientos intensos, preguntas existenciales y procesos de cambios, y estos, muchas veces, se generan con gran rapidez y contundencia. Es por eso, que la atención psicosocial se compone de un equipo multidisciplinar que pueda abarcar todas las dimensiones de la persona y sus necesidades.
También vemos la importancia de un acompañante espiritual que pueda dar respuesta a las necesidades existenciales que generen dolor a la persona. Por último, pero no menos importante, nuestro equipo de voluntari@s, que de manera altruista ofrecen un acompañamiento ante situación de soledad.
This is the care we can provide to people in advanced stages of illness and with a limited prognosis for life. Treatments are aimed at mitigating pain and distressing symptoms, as well as providing support to the patient and their family. The profile of these patients are those suffering from an oncological or non-oncological disease, but with no current chance of cure, either in the early or late stages of the disease. Treatment focuses on reducing as much as possible the intensity of pain and symptoms associated with the pathology, as well as comprehensive care for the needs of the person and their family.
The objectives will be, in relation to the patient, symptom control, so that the disease process can be managed with the highest possible quality of life. Care is also aimed at promoting effective communication and support for the family. The patient can be treated at home so that the final process can take place in a familiar and safe environment.
This care is aimed at preventing aggravation and counteracting side effects of diseases with symptoms and limitations that are not life-threatening but currently have no curative treatment.
People susceptible to receive this care are those diagnosed with COPD, CHF and multi-pathology, with a possible risk of worsening. The care is aimed at the continuous control of symptoms, so that the appearance of episodes of exacerbation of the disease can be detected and treated. The objectives, therefore, would be to ensure continuous monitoring, to promote preventive treatment of crises and to reduce hospital admissions and emergency room visits. All these objectives aim, in a global manner, to improve the patient’s quality of life.
Comprehensive care implies not only attending to the physiological needs of the illness, but also accompanying and looking after the emotional, psychological, spiritual and/or spiritual state of the person and their environment, so that both individual and social resources can be obtained and/or discovered. This is a vital moment of great importance and delicacy, where intense feelings, existential questions and processes of change emerge, and these are often generated very quickly and forcefully. That is why psychosocial care consists of a multidisciplinary team that can cover all the dimensions of the person and their needs.
We also see the importance of a spiritual companion who can respond to the existential needs that cause the person pain. Last but not least, our team of volunteers, who altruistically offer accompaniment in situations of loneliness.
En esta jornada abrimos el día con Isabel Pérez, voluntaria experta en acompañamiento a final de vida, que nos habló de la comunicación consciente, dándonos unas herramientas básicas de autoconocimiento y estilos de comunicación.
Comunicación consciente Isabel Pérez Voluntaria de hospital de paliativos
El fin de estas jornadas es, en primer lugar, la reacción de un espacio común, donde se genere vínculo entre las personas voluntarias, de aprendizaje y donde se puedan aportar ideas creativas hacia nuevas líneas de mejora.
Curso básico para introducirnos a la realidad actual de los cuidados paliativos, desde una perspectiva global, dirigido por el Oncólogo Dr. Manuel Sureda.
Curso básico sobre los aspectos psicológicos más importantes a tener en cuenta en el proceso de enfermedad y cuidados paliativos.
El objetivo de la actividad será la formación y sensibilización de esta realidad así como aportar herramientas para el cuidado.
Bibliografía sesión “El rol del cuidador: cuidarse y cuidar”.